"ecchymosis" in Portuguese (BR)
Definition
Equimose é um termo médico para um hematoma escuro e plano causado por sangramento sob a pele, geralmente devido a lesão ou trauma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Equimose" é vocabulário médico formal. O termo refere-se a hematomas maiores e planos; no cotidiano se fala apenas "hematoma" ou "roxo". Não confundir com "petéquias" (pequenos pontos) ou "púrpura".
Examples
The doctor noticed an ecchymosis on her arm after the accident.
O médico notou uma **equimose** no braço dela após o acidente.
Ecchymosis can appear anywhere on the body because of bleeding under the skin.
A **equimose** pode surgir em qualquer parte do corpo por sangramento sob a pele.
A large ecchymosis often means more serious injury.
Uma **equimose** grande geralmente indica uma lesão mais séria.
She came back from soccer practice with a huge ecchymosis on her knee.
Ela voltou do treino de futebol com uma enorme **equimose** no joelho.
After the surgery, a faint ecchymosis was visible near the incision.
Após a cirurgia, uma **equimose** discreta era visível perto da incisão.
A sudden ecchymosis without injury might be a sign of a medical problem.
Uma **equimose** repentina sem trauma pode ser sinal de algum problema médico.