"ebenezer" in Bengali

• এবেনেযের (পাথরের স্মৃতিস্তম্ভ)

Definition

এবেনেযের শব্দটি বাইবেল থেকে এসেছে, অর্থ 'সহায়তার পাথর'—ঈশ্বরের সাহায্যের জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি স্মৃতিস্তম্ভ। এটি কখনো কখনো ব্যক্তিনাম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'এবেনেযের' সাধারণত সাহিত্যে বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; কথ্য বাংলায় খুব কম শোনা যায়। ইংরেজি 'Here I raise my Ebenezer' বাক্যে বা পুরনো নাম হিসেবে দেখা যেতে পারে।

Examples

The old church has an Ebenezer near the entrance.

পুরনো গির্জাটির প্রবেশপথের কাছে একটি **এবেনেযের** রয়েছে।

Samuel set up an Ebenezer to thank God for helping Israel.

সামুয়েল ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানানোর জন্য একটি **এবেনেযের** স্থাপন করেছিলেন।

In the hymn, people sing about raising an Ebenezer.

গীতিতে, মানুষজন **এবেনেযের** তোলার কথা গায়।

Her grandfather explained the meaning of Ebenezer after church service.

তার দাদা ধর্মীয় আনুষ্ঠানিকতার পর **এবেনেযের**-এর অর্থ ব্যাখ্যা করেছিলেন।

Not many people know what an Ebenezer is these days.

এখনকার দিনে খুব বেশি মানুষ জানে না **এবেনেযের** কী।

He laughed when I told him my middle name is Ebenezer.

আমি যখন বললাম আমার মধ্যনাম **এবেনেযের** তখন সে হেসে ফেলল।