"ebbing" in Portuguese (PT)
Definition
“Ebbing” significa diminuir ou recuar gradualmente, como a maré baixando ou algo ficando mais fraco com o tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para as marés, mas também figuradamente para energia, emoções ou situações a enfraquecer. Soa mais formal ou literário em inglês quotidiano.
Examples
The waves are ebbing away from the shore.
As ondas estão **recuando** da praia.
His energy was ebbing by the end of the day.
A energia dele estava **diminuindo** ao final do dia.
The water in the river is ebbing after the rain has stopped.
A água no rio está **baixando** depois de a chuva ter parado.
Her enthusiasm for the project was clearly ebbing.
O entusiasmo dela pelo projeto estava claramente **diminuindo**.
You could feel the excitement in the room ebbing as the news sank in.
Dava para sentir a empolgação na sala **diminuindo** à medida que a notícia era assimilada.
With the tide ebbing, the rocks started to appear above the water.
Com a maré **baixando**, as rochas começaram a aparecer acima da água.