"eave" in Russian

карниз

Definition

Край крыши, который выступает за стену дома и отводит дождевую воду от стены.

Обычно используется во множественном числе: 'eaves'. Часто встречается в описаниях зданий или когда говорят о дожде. Не путайте с 'eve'.

Rainwater dripped from the eave of the house.

Дождевая вода капала с **карниза** дома.

A bird built a nest under the eave.

Птица свила гнездо под **карнизом**.

Icicles hung from the eave in winter.

Зимой с **карниза** свисали сосульки.

The cat loves to hide in the shadows under the eave on hot days.

Кошка любит прятаться в тени под **карнизом** в жаркие дни.

After the storm, leaves and twigs got stuck under the eave.

После шторма листья и ветки застряли под **карнизом**.

You might want to check the eave for wasp nests before painting the house.

Перед покраской дома стоит проверить **карниз** на наличие осиных гнезд.