"eat the rich" in Arabic

• كل الأغنياء (تعبير)
• التمرد ضد الأغنياء

Definition

هذا تعبير ساخر أو مستفز يدعو للتمرد أو الاحتجاج ضد الأغنياء وعدم المساواة الاقتصادية. لا يُعنى به الأكل الفعلي، بل هو مجاز للتحدي أو أخذ حقوق الأغنياء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم بشكل ساخر أو كشعار في الاحتجاجات أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي. لا يُقصد به المعنى الحرفي.

Examples

During the protest, some people shouted 'eat the rich!'

خلال الاحتجاج، صرخ بعض الناس: '**كل الأغنياء**!'.

The phrase 'eat the rich' is often used in social media posts about fairness.

عبارة '**كل الأغنياء**' غالباً ما تُستخدم في منشورات التواصل الاجتماعي حول العدالة.

Some young people use 'eat the rich' when talking about inequality.

بعض الشباب يستخدمون '**كل الأغنياء**' عند الحديث عن عدم المساواة.

People online joke about 'eat the rich' to criticize billionaires and unfair systems.

الناس يمزحون على الإنترنت بتعبير '**كل الأغنياء**' لانتقاد أصحاب المليارات والأنظمة غير العادلة.

Wearing a T-shirt that says 'eat the rich' can send a strong political message.

ارتداء قميص مكتوب عليه '**كل الأغنياء**' يمكن أن يحمل رسالة سياسية قوية.

The slogan 'eat the rich' has become a meme about rising living costs.

شعار '**كل الأغنياء**' أصبح مزحة عن ارتفاع تكاليف المعيشة.