"eat shit" in Spanish
Definition
Una expresión muy grosera y vulgar para insultar a alguien o decirle que se vaya con enojo. No es apropiada en situaciones formales o profesionales.
Usage Notes (Spanish)
Es muy ofensiva y vulgar; sólo se puede emplear en bromas entre amigos íntimos (si acaso) o en situaciones de mucha rabia. Se puede suavizar como “vete a la porra”. No usar en público o en ambientes formales.
Examples
He told the rude driver to eat shit and walked away.
Le dijo al conductor grosero que **se fuera a la mierda** y se fue.
Never say eat shit at school or work.
Nunca digas **vete a la mierda** en la escuela o en el trabajo.
Some people think it's funny to say eat shit among friends, but it's very rude.
Algunas personas creen que es gracioso decir **vete a la mierda** entre amigos, pero es muy grosero.
If you don't like my idea, you can just say so—no need to eat shit over it.
Si no te gusta mi idea, simplemente dilo—no hace falta que me mandes **a la mierda** por eso.
Whoa, chill out! No one needs to eat shit just because of a mistake.
¡Eh, cálmate! Nadie tiene que **irse a la mierda** solo por un error.
Honestly, if he keeps acting like that, he can eat shit for all I care.
Sinceramente, si sigue actuando así, que **se vaya a la mierda** por mí.