"eat like a horse" in Japanese

• 大食いだ
• 馬のように食べる

Definition

人が普通以上にたくさん食べることを表す言い方です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話や冗談ぽく使う表現です。「大食いだ」「馬のように食べる」は日常会話向きで、フォーマルな場では避けてください。

Examples

My brother eats like a horse every time we have pizza.

ピザを食べるたびに、兄は**大食いだ**。

After playing soccer, she eats like a horse.

サッカーをした後、彼女は本当に**大食いだ**。

You eat like a horse when you're hungry.

お腹がすくと、あなたは本当に**大食いだ**。

Wow, you finished that whole burger? You really eat like a horse!

すごい、ハンバーガーを全部食べたの？本当に**大食いだ**ね！

Don't buy just one pizza—Tom eats like a horse.

ピザを一つだけ買わないで—トムは本当に**大食いだ**から。

Ever since he started swimming, he eats like a horse.

彼は水泳を始めてから、ますます**大食いだ**。