"eat it" in Urdu

• کھا لو
• برداشت کرو (قبول کرو)

Definition

'Eat it' کا اصل مطلب کوئی چیز کھانا ہے، لیکن غیر رسمی طور پر کسی مشکل بات کو برداشت کرنے یا قبول کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن غیر رسمی گفتگو میں ناکامی یا مشکل صورتحال برداشت کرنے کا اشارہ دیتا ہے۔ رسمی ماحول میں استعمال نہ کریں؛ مثالی متبادل: 'suck it up', 'deal with it'.

Examples

If you don't like the soup, just eat it quietly.

اگر تمہیں سوپ پسند نہیں تو بس خاموشی سے **کھا لو**۔

He lost the game and had to eat it in front of everyone.

اس نے کھیل ہار دیا اور سب کے سامنے **برداشت کرنا** پڑا۔

Sometimes you just have to eat it and move on.

کبھی کبھی بس **برداشت کرنا** پڑتا ہے اور آگے بڑھنا پڑتا ہے۔

You messed up, so now you have to eat it.

تم نے غلطی کی، اب تمہیں **برداشت کرنا** ہوگا۔

They told us the deal was off, and we just had to eat it.

انہوں نے ہمیں بتایا کہ معاہدہ منسوخ ہو گیا ہے اور ہمیں بس **برداشت کرنا** پڑا۔

Don’t complain, just eat it like everyone else.

شکایت مت کرو، جیسے سب برداشت کرتے ہیں ویسے ہی **برداشت کرو**۔