"eat in" in Spanish
Definition
Comer en casa en vez de salir, o comer dentro de un restaurante en vez de pedir para llevar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada al hablar. 'Eat in' se utiliza para referirse a comer en casa ('Let's eat in tonight'), o al decidir comer dentro de un restaurante ('¿para aquí o para llevar?'). Contrasta con 'eat out' (comer fuera) y 'take out' (comida para llevar).
Examples
Let’s eat in tonight instead of going out.
Mejor **comamos en casa** esta noche en vez de salir.
Do you want to eat in or go to a restaurant?
¿Quieres **comer en casa** o ir a un restaurante?
Many people prefer to eat in to save money.
Mucha gente prefiere **comer en casa** para ahorrar dinero.
I’d rather eat in. It’s cozier and I can cook exactly what I want.
Prefiero **comer en casa**. Es más cómodo y puedo cocinar lo que quiero.
When you order pizza, do you usually eat in or take it to go?
Cuando pides pizza, ¿normalmente **comes ahí** o la llevas a casa?
The café asked if I wanted to eat in or have my coffee to go.
El café preguntó si quería **tomarlo ahí** o para llevar.