"eat humble pie" in Korean

체면을 구기다잘못을 인정하고 사과하다

Definition

자신이 옳다고 생각했지만 뒤늦게 잘못을 깨닫고 체면을 잃으며 사과하는 것.

보통 자존심이 상할 때, 실제로 음식과 관련이 없고 비공식적으로 사용된다. '사과하다', '잘못을 인정하다'와 같은 표현과 함께 씀.

He was wrong and had to eat humble pie in front of everyone.

그는 틀렸다는 것을 인정하고 모두 앞에서 **체면을 구겼다**.

When she lost the game, she had to eat humble pie.

그녀는 게임에서 져서 **체면을 구겨야 했다**.

After failing the test, he had to eat humble pie and ask for help.

시험에 떨어진 후 그는 **체면을 구기고** 도움을 청해야 했다.

He was so sure he was right, but the facts made him eat humble pie.

자신이 옳다고 믿었지만, 사실들이 그를 **체면을 구기게** 만들었다.

Nobody likes to eat humble pie, but sometimes we have no choice.

아무도 **체면을 구기고** 싶어하지 않지만, 때론 어쩔 수 없다.

After all his big talk, he ended up having to eat humble pie.

그가 큰소리쳤지만, 결국에는 **체면을 구기게** 되었다.