"easy money" in Chinese (Traditional)

• 輕鬆賺錢
• 不勞而獲

Definition

指幾乎不用努力、冒險或技能就能得到的錢，常指快速或輕鬆獲得的利潤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用法，常帶有負面含義；表示透過幸運、賭博、欺詐或走捷徑而非努力工作賺到的錢。常見於 'seeking easy money'（想賺快錢）等句子。多用來批評不切實際或不道德的獲利。

Examples

He thinks selling lottery tickets is easy money.

他認為賣彩票是**輕鬆賺錢**。

There is no such thing as easy money.

世上沒有所謂的**輕鬆賺錢**。

Many people look for easy money, but it is risky.

很多人想要**輕鬆賺錢**，但這很有風險。

He quit his job hoping to make easy money online, but it didn't work out.

他辭掉了工作，希望能在網上**輕鬆賺錢**，但沒有成功。

Don't trust anyone promising easy money—there's always a catch.

不要相信任何承諾**輕鬆賺錢**的人——肯定有陷阱。

Some people risk everything for easy money, but most end up with nothing.

有些人為了**輕鬆賺錢**願意冒一切風險，但大多數人最後一無所獲。