"easterners" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que vêm ou vivem no leste de um país, região ou do mundo. Normalmente usado para se referir a quem é da parte oriental de uma região específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado no plural e com maiúscula, referindo-se a grupos culturais ou regionais ('Easterners' dos EUA). O termo pode ser nacional ou geral (por exemplo, pessoas do Leste Asiático). Não se usa para pequenas direções locais.
Examples
Many easterners enjoy seafood because they live near the coast.
Muitos **orientais** gostam de marisco porque vivem perto da costa.
The festival is mainly celebrated by easterners.
O festival é celebrado principalmente pelos **orientais**.
Easterners sometimes have different traditions compared to westerners.
Os **orientais** às vezes têm tradições diferentes dos ocidentais.
Most easterners I’ve met are early risers because of their busy schedules.
A maioria dos **orientais** que conheço levanta cedo devido às agendas ocupadas.
You can always spot easterners by their unique way of greeting people.
Consegue sempre identificar os **orientais** pela forma única de cumprimentar.
Back home, easterners are known for their hospitality and warmth.
Na minha terra, os **orientais** são conhecidos pela hospitalidade e simpatia.