"earwig" in Japanese

• ハサミムシ

Definition

ハサミムシは体の後ろにハサミ状の突起を持つ小さくて細長い昆虫です。人間には害がありません。

Usage Notes (Japanese)

「ハサミムシ」はハサミ状の尾を持つ昆虫だけを指します。他の虫やカブトムシとは異なります。迷信で耳に入ると言われていましたが、実際は無害です。

Examples

I saw an earwig in the garden.

庭で**ハサミムシ**を見つけた。

An earwig has pincers on its tail.

**ハサミムシ**はしっぽにハサミがある。

The earwig is not dangerous.

**ハサミムシ**は危険ではない。

There's an earwig crawling on the kitchen counter!

キッチンのカウンターに**ハサミムシ**がはい回ってる！

Don't worry, that earwig won't hurt you.

心配しないで、その**ハサミムシ**は何もしないよ。

Where did that earwig come from? I just cleaned the room!

その**ハサミムシ**どこから来たの？さっき部屋を掃除したばかりなのに！