"earthman" in Turkish
Definition
‘Dünyalı’, Dünya gezegeninden gelen kişi anlamına gelir; özellikle bilim kurgu eserlerinde insanları başka gezegenlerden gelen varlıklardan ayırmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime günlük dilde nadir kullanılır; genellikle eski bilim kurgu eserlerinde görülür. 'Martian' (Marslı), 'Venusian' (Venüslü) ile karşılaştırılır. Çoğunlukla erkekler kastedilse de bazen tüm dünyalılar için kullanılabilir.
Examples
The earthman looked at the alien with surprise.
**Dünyalı** uzaylıya şaşkınlıkla baktı.
An earthman cannot breathe on Mars without help.
Bir **Dünyalı** Mars’ta yardımsız nefes alamaz.
The spaceship was full of earthmen and robots.
Uzay gemisi, **Dünyalılar** ve robotlarla doluydu.
Back on his home planet, the earthman missed the blue skies of Earth.
Kendi gezegenine dönen **Dünyalı**, Dünya'nın mavi gökyüzünü özledi.
Aliens couldn’t understand why the earthman laughed at their customs.
Uzaylılar, **Dünyalı**nın neden geleneklerine güldüğünü anlayamadı.
Every earthman in the story felt out of place on the alien world.
Hikâyedeki her **Dünyalı**, yabancı gezegende kendini yabancı hissetti.