"earthly" in Bengali

• পার্থিব
• জাগতিক

Definition

পৃথিবী বা জগৎ সংক্রান্ত, অথবা আধ্যাত্মিক নয়, এমন কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত কোনো কিছু শরীরী বা সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'পার্থিব' সাধারণত 'স্বর্গীয়' বা 'আধ্যাত্মিক' শব্দের বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি দেখা যায়, যেমন 'পার্থিব ইচ্ছা', 'পার্থিব সম্পদ'। বিজ্ঞান বা জ্যোতির্বিদ্যায় খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many people seek earthly pleasures.

অনেকে **পার্থিব** সুখ খোঁজেন।

She gave up all her earthly possessions.

সে তার সব **পার্থিব** সম্পদ ত্যাগ করেছে।

This is not an earthly problem, but a spiritual one.

এটি কোনো **পার্থিব** সমস্যা নয়, এটি একটি আধ্যাত্মিক সমস্যা।

He seemed to care little about earthly matters.

সে **পার্থিব** বিষয় নিয়ে খুব একটা চিন্তা করত না।

No earthly force could change his mind.

কোনো **পার্থিব** শক্তি তার মনোভাব পরিবর্তন করতে পারে না।

She's not interested in earthly rewards; she wants to make a difference.

সে **পার্থিব** পুরস্কার-এ আগ্রহী নয়; সে পরিবর্তন আনতে চায়।