"earshot" in Turkish
Definition
Bir sesin duyulabileceği mesafe veya alan. 'Duyma mesafesi içinde' olmak, bir sesi duyacak kadar yakın olmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'within earshot' (duyma mesafesi içinde) veya 'out of earshot' (duyma mesafesi dışında) gibi ifadelerde kullanılır. Mahremiyet veya başkasının konuşmayı duyması durumlarında yaygındır.
Examples
The children were playing within earshot.
Çocuklar **duyma mesafesi** içinde oynuyordu.
Please make sure no one is within earshot before you speak.
Konuşmadan önce kimsenin **duyma mesafesi** içinde olmadığından emin ol.
They waited until he was out of earshot.
Onun **duyma mesafesi** dışında olduğundan emin olana kadar beklediler.
She's always careful not to complain about her boss within earshot of colleagues.
İş arkadaşlarının **duyma mesafesi** içinde patronundan şikayet etmemeye hep dikkat eder.
You can talk freely now; we're out of earshot.
Artık rahatça konuşabilirsin; **duyma mesafesi** dışındayız.
I didn't realize you were within earshot—sorry if you heard that.
Senin **duyma mesafesi** içinde olduğunu fark etmedim, duymuşsan özür dilerim.