"earshot" in Indonesian
Definition
Wilayah atau jarak di mana suara masih bisa terdengar. Jika sesuatu berada 'dalam jarak dengar', Anda bisa mendengarnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam frasa 'within earshot' (dalam jarak dengar) dan 'out of earshot' (di luar jarak dengar), sering dalam konteks privasi atau siapa yang bisa mendengar percakapan.
Examples
The children were playing within earshot.
Anak-anak bermain dalam **jarak dengar**.
Please make sure no one is within earshot before you speak.
Pastikan tidak ada orang dalam **jarak dengar** sebelum Anda bicara.
They waited until he was out of earshot.
Mereka menunggu sampai dia keluar dari **jarak dengar**.
She's always careful not to complain about her boss within earshot of colleagues.
Dia selalu hati-hati agar tidak mengeluh tentang bos saat kolega dalam **jarak dengar**.
You can talk freely now; we're out of earshot.
Sekarang kamu bisa bicara dengan leluasa; kita sudah keluar dari **jarak dengar**.
I didn't realize you were within earshot—sorry if you heard that.
Saya tidak sadar kamu ada dalam **jarak dengar**—maaf kalau kamu mendengarnya.