"earnestness" in Arabic

• الجديّة
• الإخلاص

Definition

الجديّة هي صفة تعني التعامل مع الأمور بجدية، صدق، وإصرار، مع إظهار التزام وصدق حقيقيين.

Usage Notes (Arabic)

"Earnestness" مصطلح رسمي غالباً يصف الإخلاص أو الاهتمام الصادق، ويستخدم في مدح الجدية الصافية أو العزيمة. لا يُستخدم بكثرة في الحديث اليومي. هناك فرق بين 'seriousness' (الجدية بمعناها العام) و 'earnestness' التي تحمل معنى الصدق والإخلاص.

Examples

His earnestness impressed everyone at the meeting.

جديّته **الجديّة** أثارت إعجاب الجميع في الاجتماع.

She spoke with earnestness about her dreams.

تحدثت عن أحلامها بكل **الجديّة**.

Teachers appreciate students' earnestness in class.

المعلمون يقدّرون **الجديّة** لدى الطلاب في الصف.

You can't fake earnestness—people can always tell when you're not being sincere.

لا يمكنك تزييف **الجديّة**—الناس دائماً يلاحظون متى لا تكون صادقاً.

His earnestness sometimes makes him seem intense, but it's genuine.

**الجديّة** لديه تجعله أحياناً يبدو جاداً جداً، لكنها حقيقية.

If you show real earnestness in your work, people will trust you more.

إذا أظهرت **الجديّة** الحقيقية في عملك، سيثق بك الناس أكثر.