"earner" in Japanese

• 稼ぎ手

Definition

お金を稼ぐ人を指します。たいてい家族や自分自身を経済的に支える人のことです。

Usage Notes (Japanese)

『ハイ・アーナー』や『メイン・アーナー』のような表現で使われます。会話で単独ではあまり使われず、やや硬い語です。家計を支える主な人に対してよく使います。

Examples

He is the main earner in his family.

彼は家族の中で主な**稼ぎ手**です。

Being an earner is a big responsibility.

**稼ぎ手**であることは大きな責任です。

Each earner pays taxes.

すべての**稼ぎ手**は税金を払います。

She became the family's sole earner after her husband lost his job.

夫が仕事を失ってから、彼女が家族の唯一の**稼ぎ手**になった。

The company values its top earners with special rewards.

会社はトップの**稼ぎ手**に特別な報酬を与える。

As a teenager, getting your first job makes you feel like a real earner.

10代で初めて仕事を得ると、本当の**稼ぎ手**になったと感じる。