"earned" in Arabic

• مكتسب
• حاصل عليه

Definition

هي صيغة الماضي من 'earn'. تعني الحصول على المال مقابل العمل، أو نيل شيء بسبب الجهد أو التصرّف أو السلوك الذي جعلك تستحقه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا مع المال: 'earned $50'. ويُستعمل أيضًا مع النتائج أو التقدير: 'earned a promotion' و 'earned their trust'. كلمة 'win' تعني الفوز في منافسة أو الحصول على شيء بالحظ، أما 'earn' فتدل على الجهد والاستحقاق.

Examples

She earned enough money to buy a new phone.

لقد **كسبت** ما يكفي من المال لشراء هاتف جديد.

He earned a prize for his school project.

لقد **نال** جائزة على مشروعه المدرسي.

You earned a good grade because you studied hard.

لقد **حصلت** على درجة جيدة لأنك درست بجد.

After years of hard work, she finally earned their respect.

بعد سنوات من العمل الجاد، **نالَت** احترامهم أخيرًا.

I really earned that weekend off after this crazy week.

أنا فعلًا **استحققت** عطلة نهاية الأسبوع هذه بعد هذا الأسبوع المجنون.

He earned a reputation for always getting things done.

لقد **اكتسب** سمعة بأنه ينجز الأمور دائمًا.