"earflaps" in Portuguese (PT)
Definition
Peças de tecido, lã ou outro material fixas a um gorro, que se descem para cobrir e proteger as orelhas do frio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo para falar de gorros de inverno ('gorro com protetores de orelha'). Não é o mesmo que 'earmuffs' (acessório independente). Termo informal, comum em catálogos e conversas sobre roupas.
Examples
My winter hat has warm earflaps.
O meu gorro de inverno tem **protetores de orelha** quentes.
Please pull down the earflaps when it gets cold.
Por favor, desce as **abas para as orelhas** quando estiver frio.
The hat's earflaps protect my ears from wind.
Os **protetores de orelha** do gorro protegem as minhas orelhas do vento.
He tied the earflaps under his chin before going outside.
Ele atou os **protetores de orelha** por baixo do queixo antes de sair.
Those big furry earflaps make you look like an explorer!
Esses grandes **protetores de orelha** peludos fazem-te parecer um explorador!
I can't hear you well with these earflaps down.
Não te oiço bem com estas **abas para as orelhas** descidas.