"dynamo" in Chinese (Traditional)

• 發電機
• 活力充沛的人(口語)

Definition

發電機是一種產生電力的機器。非正式用法中，也可以形容非常有活力、精力充沛的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在技術語中是正式詞彙，形容人時為口語用法，常指非常有活力或高效率的人。用於人時，多用於口語或讚美語境。

Examples

The old bicycle has a dynamo to power the lights.

那輛老自行車有一個**發電機**來供電燈。

A dynamo converts mechanical energy into electricity.

**發電機**把機械能轉化為電能。

My grandfather fixed the dynamo in his radio.

我祖父修好了他收音機裡的**發電機**。

Sally is a real dynamo—she never seems to get tired at work.

Sally 簡直是個**活力充沛的人**——在工作上看來從不累。

That little kid is a dynamo on the soccer field!

那個小孩在足球場上簡直是個**活力充沛的人**！

If you need someone to get things done, call Tom—he's a dynamo.

要有人把事情辦好，就找湯姆——他是個**活力充沛的人**。