"dynamo" in Arabic

• دينامو
• شخص نشيط جدًّا (عامية)

Definition

الدينامو هو آلة تولّد الكهرباء. يُستخدم أيضاً للإشارة مجازًا إلى شخص كثير النشاط والطاقة.

Usage Notes (Arabic)

في السياق العلمي يُستخدم للدلالة على الجهاز، بينما في الكلام العامي أو غير الرسمي يُستعمل للإشادة بمن يتمتع بطاقة عالية. قلما يُستخدم في غير هذين المعنيين.

Examples

The old bicycle has a dynamo to power the lights.

الدراجة القديمة بها **دينامو** لتشغيل الأنوار.

A dynamo converts mechanical energy into electricity.

يقوم **الدينامو** بتحويل الطاقة الميكانيكية إلى كهرباء.

My grandfather fixed the dynamo in his radio.

جدي أصلح **الدينامو** في راديوه.

Sally is a real dynamo—she never seems to get tired at work.

سالي حقًا **دينامو**—لا تبدو متعبة أبدًا في العمل.

That little kid is a dynamo on the soccer field!

ذلك الطفل الصغير **دينامو** في ملعب كرة القدم!

If you need someone to get things done, call Tom—he's a dynamo.

إذا أردت إنجاز العمل، فقط اتصل بتوم—إنه **دينامو**.