"dying to know" in Urdu

جاننے کے لیے بے تاب ہونابہت زیادہ متجسس ہونا

Definition

کسی بات کو معلوم کرنے کے لیے انتہائی بے صبری یا شدید تجسس کا اظہار کریں۔

یہ اظہار عموماً غیر رسمی گفتگو میں ہوتا ہے۔ 'بہت زیادہ متجسس ہوں' جیسے جملے بول چال میں ادا کریں، مگر رسمی تحریر میں نہ استعمال کریں۔

I'm dying to know what happened last night.

مجھے پتا چلنا ہے کہ کل رات کیا ہوا، میں **جاننے کے لیے بے تاب ہوں**۔

Sarah is dying to know her exam results.

سارہ اپنے امتحان کے نتائج **جاننے کے لیے بے تاب ہے**۔

We are dying to know your secret.

ہم سب تمہارا راز **جاننے کے لیے بے تاب ہیں**۔

Come on, I’m dying to know—tell me already!

چلو، میں **جاننے کے لیے بے تاب ہوں**— مجھے فوراً بتاؤ!

We’ve all been dying to know if you got the job.

ہم سب یہ **جاننے کے لیے بے تاب ہیں** کہ آیا تمہیں نوکری ملی یا نہیں۔

She texted me, ‘I’m dying to know—how did it go?’

اُس نے مجھے میسج کیا: 'میں **جاننے کے لیے بے تاب ہوں**— کیسا رہا؟'