"dying to do" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmayı çok istemek; bir etkinlik için çok heyecanlı ya da sabırsız olmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, günlük konuşmada kullanılır. 'dying to try', 'dying to see' gibi kalıplara dikkat edin. Gerçek ölüm anlamı içermez; resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
I'm dying to do something fun this weekend.
Bu hafta sonu eğlenceli bir şeyler yapmayı **çok istiyorum**.
She is dying to do her new job.
O, yeni işine başlamayı **çok istiyor**.
I'm dying to do some traveling next year.
Gelecek yıl biraz seyahat etmeyi **çok istiyorum**.
We’ve tried every restaurant in town—I’m dying to do something different for dinner.
Şehirdeki tüm restoranları denedik—akşam yemeği için farklı bir şey yapmayı **sabırsızlıkla bekliyorum**.
She’s dying to do karaoke but is too shy to go first.
Karaoke yapmak için **çok istekli**, ama ilk sırada gitmeye fazla çekingen.
I’m dying to do a beach vacation after this busy month.
Bu yoğun aydan sonra deniz tatili yapmayı **dört gözle bekliyorum**.