"dying to do" in Bengali

• অনেক ইচ্ছা করা
• ভীষণ আগ্রহী হওয়া

Definition

কিছু করার জন্য খুব বেশি ইচ্ছা বা আগ্রহ অনুভব করা; কিছু করতে মুখিয়ে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

মৌখিক, অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহারযোগ্য। 'dying to try', 'dying to see' এর মতো বাক্যাংশেও দেখা যায়। আসল মৃত্যুর অর্থ নয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় পরিহার করুন।

Examples

I'm dying to do something fun this weekend.

এই সপ্তাহান্তে কিছু মজার কাজ করতে **অনেক ইচ্ছা করছি**।

She is dying to do her new job.

সে তার নতুন চাকরি করতে **অনেক আগ্রহী**।

I'm dying to do some traveling next year.

আগামী বছর আমি ঘুরতে **অনেক ইচ্ছা করছি**।

We’ve tried every restaurant in town—I’m dying to do something different for dinner.

শহরের সব রেস্টুরেন্টে খাওয়া হয়ে গেছে—আমি ডিনারের জন্য কিছু নতুন **করতে খুব ইচ্ছুক**।

She’s dying to do karaoke but is too shy to go first.

সে **ভীষণ আগ্রহী** করাওকে করতে, কিন্তু প্রথমে যেতে খুব লাজুক।

I’m dying to do a beach vacation after this busy month.

এই ব্যস্ত মাসের পরে আমি সমুদ্র সৈকতে ছুটি কাটাতে **অনেক ইচ্ছা করছি**।