"dyer" in Arabic

الصَبَّاغ

Definition

dyer هو الشخص الذي يعمل في صباغة الأقمشة أو الخيوط بالألوان.

كلمة 'dyer' رسمية وتستعمل غالباً في السياقات التاريخية أو التراثية، أما اليوم فيستخدم غالباً 'الصبّاغ' أو أوصاف عامة بحسب نوع العمل.

The dyer colored the cloth bright blue.

قام **الصَبَّاغ** بصبغ القماش باللون الأزرق الفاتح.

My grandfather was a skilled dyer in the village.

كان جدي **الصبّاغ** ماهر في القرية.

The dyer uses natural plants to make colors.

يستخدم **الصبّاغ** نباتات طبيعية لصنع الألوان.

Back in the day, every town had its own dyer.

في السابق، كان لكل بلدة **الصبّاغ** الخاص بها.

The famous red scarves are made by a master dyer in this region.

الأوشحة الحمراء الشهيرة يصنعها **الصبّاغ** الماهر في هذه المنطقة.

If you spill coffee on your shirt, the dyer might be able to save it.

إذا سكبت القهوة على قميصك، قد يستطيع **الصبّاغ** إنقاذه.