"dyeing" in Japanese

染色

Definition

布や髪などの色を染料で変える作業や工程。

「dyeing」は「死」を意味する「dying」とは異なり、色をつける行為そのものを表します。「hair dyeing」「fabric dyeing」などとよく使われます。クラフトやファッションでも使われる単語です。

The dyeing of clothes can be done at home.

服の**染色**は自宅でできます。

She is dyeing her hair red for the party.

彼女はパーティーのために髪を赤く**染色しています**。

Traditional dyeing uses natural colors from plants.

伝統的な**染色**は植物由来の自然な色を使います。

I've always wanted to try fabric dyeing to make unique T-shirts.

ユニークなTシャツを作るために布の**染色**をやってみたかった。

Modern dyeing techniques can produce very bright colors.

現代の**染色**技術はとても鮮やかな色を作ることができます。

Is there a special class on dyeing at the craft fair this year?

今年のクラフトフェアで**染色**の特別なクラスはありますか？