"dye" in Portuguese (BR)
Definition
Uma substância usada para mudar a cor de algo, normalmente tecidos ou cabelo. Também se refere ao ato de aplicar essa substância para colorir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser substantivo ('tinta para cabelo') ou verbo ('tingir a camisa'). Use para mudanças de cor intencionais, especialmente em tecidos e cabelos. Não confundir com 'morrer' (die). Bastante comum em contextos de beleza e moda.
Examples
She used dye to color her hair black.
Ela usou **tintura** para pintar o cabelo de preto.
He will dye his old shirt blue.
Ele vai **tingir** sua camisa velha de azul.
The red dye stained the table.
A **tintura** vermelha manchou a mesa.
I want to try a new hair dye this weekend.
Quero experimentar uma nova **tintura** de cabelo neste fim de semana.
Did you dye your jacket or did you buy it that color?
Você **tingiu** a jaqueta ou comprou dessa cor?
Some natural dyes come from plants and insects.
Alguns **corantes** naturais vêm de plantas e insetos.