"dwindled" in Arabic

• تضاءل
• تناقص

Definition

أن تصبح أقل تدريجياً في العدد أو الحجم أو القوة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الرسمية أو الكتابية. يُستخدم مع كلمات مثل 'numbers'، 'supplies'، 'hopes'، 'resources'. يشير إلى نقصان تدريجي ببطء وليس إلى اختفاء مفاجئ.

Examples

The water in the lake dwindled during the long summer.

مياه البحيرة **تضاءلت** خلال الصيف الطويل.

My savings have dwindled to almost nothing.

مدخراتي **تضاءلت** حتى كادت تنعدم.

The number of customers dwindled after the new store opened.

عدد الزبائن **تضاءل** بعد افتتاح المتجر الجديد.

Interest in the project slowly dwindled over time.

الاهتمام بالمشروع **تضاءل** تدريجيًا مع مرور الوقت.

Once the funding dwindled, we had to cut back on our plans.

بمجرد أن **تضاءل** التمويل كان علينا تقليص خططنا.

The crowd dwindled to just a handful of people by midnight.

تضاءل الحشد حتى بقي عدد قليل فقط مع حلول منتصف الليل.