"dwindle away" in Chinese (Simplified)
Definition
数量、规模或力量逐渐减少，直到几乎消失；慢慢消失。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常形容具体物品、资源或抽象概念如希望，略带正式感，用于书面语和口语中常见。常与'resources'，'funds'，'strength'，'population'连用。不能直接用于人本身，例如用'her energy dwindled away'而非'she dwindled away'。
Examples
The river's water levels dwindled away during the dry season.
在旱季期间，河水水位**逐渐减少**。
Her savings dwindled away as she struggled to find a new job.
她的积蓄在找新工作时**逐渐减少**。
If food supplies dwindle away, many people could go hungry.
如果食物供应**逐渐减少**，许多人可能会挨饿。
After years of neglect, the once-busy playground dwindled away to nothing but empty swings.
多年来被忽视后，曾经热闹的游乐场**只剩下空荡荡的秋千**，一切都**逐渐消失**了。
Their enthusiasm for the project dwindled away as more problems kept coming up.
随着问题越来越多，他们对这个项目的热情**逐渐消失了**。
Over time, the excitement about the new app dwindled away and few people still use it today.
随着时间推移，人们对这款新应用的热情**逐渐减弱**，现在很少有人用了。