"dwells" in Japanese

• 住む（すむ）- 居住する（きょじゅうする）※文語・文学的

Definition

特定の場所に住むこと、そこを住まいとすること。主に文語や文学的な表現で使われる。

Usage Notes (Japanese)

「dwell」は古風または文学的な表現で、日常会話では「live（住む）」が自然。「dwell on the past」の場合は「過去にこだわる」などの意味で使われる。

Examples

She dwells in a small village by the river.

彼女は川沿いの小さな村に**住んでいる**。

The lion dwells in the grasslands.

ライオンは草原に**住んでいる**。

A wise person dwells among us.

賢者が私たちの間に**住んでいる**。

She no longer dwells in the city since she moved to the countryside.

彼女は田舎に引っ越して以来、もう都市には**住んでいない**。

He often dwells on his childhood memories.

彼はよく子供時代の思い出に**とらわれている**。

Legends say a spirit dwells in that old tree.

伝説によれば、その古い木には精霊が**住んでいる**という。