"dwelled" in Japanese

住んでいた居住していた

Definition

「dwelled」はある場所に長く住んでいたことを表すやや格式ばった言い方です。「lived」より日常的ではありません。

「dwelled」は小説や歴史的な文章でよく使われます。普段の日常会話では「lived」が一般的です。「dwelled on」は何かについて考え続ける、こだわるという意味になります。

They dwelled in a small village for many years.

彼らは何年も小さな村に**住んでいた**。

The ancient people dwelled near the river.

古代の人々は川の近くに**住んでいた**。

She dwelled alone in the forest.

彼女は森で一人で**住んでいた**。

For decades, my grandparents dwelled in that old farmhouse on the hill.

何十年もの間、祖父母はあの丘の上の古い農家に**住んでいた**。

He dwelled on memories of his childhood when he returned home.

故郷に戻って、彼は子供時代の思い出に**思いを巡らせた**。

Not many people have dwelled in those remote mountains.

あの人里離れた山々に**住んでいた**人はほとんどいません。