"dwarf" in Russian
Definition
«Карлик» — это человек намного ниже среднего роста из-за медицинского состояния; в мифах и сказках — это маленькое, часто волшебное существо.
Usage Notes (Russian)
Слово 'карлик' может считаться оскорбительным, если говорить о людях; правильно использовать 'человек с низкорослостью'. В фантастике 'гном' — нейтрально. В слове 'dwarf planet' имеется в виду маленькая планета.
Examples
The story had a friendly dwarf who helped the hero.
В этой истории был дружелюбный **гном**, который помогал герою.
A dwarf is a person who is much shorter than most people because of a condition.
**Карлик** — это человек, который из-за состояния намного ниже других людей.
Do you know about the dwarfs in old fairy tales?
Ты знаешь о **гномах** из старых сказок?
Pluto is now classified as a dwarf planet.
Плутон теперь классифицируется как **карликовая** планета.
The new building seemed to dwarf all the older houses on the street.
Новое здание стало настолько высоким, что стало **карликами** все старые дома на улице.
The fantasy novel describes a kingdom of brave dwarfs living underground.
В фэнтезийном романе описано королевство храбрых **гномов**, живущих под землёй.