"dvorak" in Russian
Definition
«Дворак» обычно означает альтернативную раскладку клавиатуры для более удобного набора текста на английском. Также это фамилия, наиболее известная по композитору Антонину Двораку.
Usage Notes (Russian)
В контексте клавиатур «Дворак» — это альтернатива «QWERTY». Как фамилия, чаще всего напоминает о композиторе. Обычно говорят «раскладка Дворак», не путайте с другими раскладками или просто именем.
Examples
The Dvorak layout is an alternative to QWERTY.
Раскладка **Дворак** является альтернативой QWERTY.
Some people type faster using Dvorak.
Некоторые люди печатают быстрее, используя **Дворак**.
Antonín Dvorak was a famous composer.
Антонин **Дворак** был известным композитором.
Have you ever tried switching your keyboard to Dvorak?
Вы когда-нибудь пробовали переключить клавиатуру на **Дворак**?
It takes some time to get comfortable using Dvorak, but some say it’s worth it.
Чтобы привыкнуть к **Дворак**, нужно время, но некоторые считают, что оно того стоит.
Whenever I hear the name Dvorak, I think of classical music, not keyboards!
Когда я слышу имя **Дворак**, я думаю о классической музыке, а не о клавиатуре!