"dutch treat" in Urdu

• ہر شخص اپنی حصہ خود ادا کرے
• مشترکہ ادائیگی (بل تقسیم کرنا)

Definition

یہ ترتیب جب ہر فرد اپنے کھانے یا حصہ کو خود ادا کرتا ہے، کوئی ایک سب کے لیے ادائیگی نہیں کرتا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ایسے موقعوں پر استعمال ہوتا ہے جہاں دوست یا گروپ میں بل یا اخراجات تقسیم کیے جائیں۔ 'بل تقسیم کرنا' یا 'ہر شخص اپنی ادائیگی کرے' زیادہ عام الفاظ ہیں۔

Examples

We went to lunch and it was a Dutch treat.

ہم لنچ پر گئے اور وہ **ہر شخص اپنی حصہ خود ادا کرے** تھا۔

Our group dinner was a Dutch treat last night.

کل رات ہمارے گروپ کا ڈنر **ہر شخص اپنی حصہ خود ادا کرے** تھا۔

The movie night will be a Dutch treat.

مووی نائٹ **ہر شخص اپنی حصہ خود ادا کرے** ہوگی۔

"Want to grab dinner? It’s a Dutch treat, by the way."

کیا ڈنر کے لیے آنا ہے؟ ویسے **بل تقسیم کرنا** ہوگا۔

Let’s make it a Dutch treat so no one feels awkward about the bill.

آؤ **مشترکہ ادائیگی** کرلیں تاکہ کسی کو بل کی فکر نہ ہو۔

Every time we go out, it’s a Dutch treat—that’s just how our friend group prefers it.

جب بھی ہم کہیں باہر جاتے ہیں، وہ **ہر شخص اپنی حصہ خود ادا کرے** ہوتا ہے—ہمارے دوستوں کو یہی طریقہ پسند ہے۔