"dusters" in Japanese
はたきぞうきんダスターコート(衣服)
Definition
ほこりを拭き取るための布や道具。また、衣服をほこりから守るための軽い長い上着を指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
一般的には掃除用具や布を指します。「羽はたき」はよく使う表現です。歴史的には長い上着にも使われますが、普段は清掃道具の意味が主です。
Examples
We bought two new dusters for cleaning the shelves.
棚を掃除するために新しい**はたき**を2つ買いました。
Please wash the dusters after you finish dusting.
掃除が終わったら**ぞうきん**を洗ってください。
The teacher handed out dusters to clean the blackboard.
先生が黒板を掃除するために**ぞうきん**を配りました。
Where did you put the dusters? I need to wipe the TV stand.
**はたき**どこに置いた?テレビ台を拭きたいんだけど。
I always keep extra dusters in the closet just in case.
念のためにクローゼットに予備の**はたき**を置いています。
Those old dusters don't pick up dust as well anymore—time to get new ones.
その古い**はたき**ではもうほこりが取れないから、新しいのを買わないとね。