"dust up" in Russian
Definition
Неофициальное выражение, означающее короткую ссору или небольшой конфликт, обычно между друзьями или членами семьи.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, используется в разговорной речи. Обычно речь о мелкой ссоре. Фразы вроде 'have a dust up' типичны. Не описывает серьёзные конфликты.
Examples
They had a little dust up after the game.
После матча у них произошла небольшая **ссора**.
A dust up between classmates interrupted the lesson.
**Перебранка** между одноклассниками прервала урок.
It was just a minor dust up, nothing serious.
Это была всего лишь небольшая **ссора**, ничего серьёзного.
They got into a dust up over who should pay the bill.
Они устроили **перебранку** из-за того, кто должен оплатить счёт.
A little dust up now and then happens in every family.
В каждой семье время от времени случаются небольшие **ссоры**.
After their dust up, they laughed and made up like nothing happened.
После **ссоры** они посмеялись и помирились, будто ничего не было.