"dusky" in Arabic

• قاتم
• معتم

Definition

ذو لون غامق أو قاتم قليلاً، وغالباً ما يُستخدم لوصف الضوء أو البشرة أو السماء عند الغسق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الأدب أو الشعر لوصف السماء أو الظلال أو لون البشرة. نادر في المحادثة اليومية، ويُعتبر رسميًا أو قديم الطراز. عند وصف الأشخاص، يجب استخدامه بحساسية واحترام.

Examples

The room looked dusky as the sun went down.

بدت الغرفة **قاتمة** عند غروب الشمس.

He has dusky eyes that shine in the light.

لديه عيون **قاتمة** تلمع تحت الضوء.

The sky looked dusky before the storm.

بدت السماء **معتمة** قبل العاصفة.

She wore a dusky blue dress to the party.

ارتدت فستانًا أزرق **قاتم** في الحفلة.

I love walking on the beach in the dusky evening light.

أحب المشي على الشاطئ في ضوء المساء **المعتم**.

The forest became dusky as night fell, hiding the path.

أصبح الغابة **قاتمة** مع حلول الليل، فاختفت الطريق.