"durn" in Turkish
kahrolasılanet olası (hafif ve eski moda bir ifade)
Definition
Bu ifade, sinir, şaşkınlık veya vurgu eklemek için nazik ve eski bir şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük hayatta yaygın değildir, çoğunlukla espri veya nostaljik bir tonda kullanılır. 'kahrolası kedi' gibi yapılar doğal olur, kaba değildir.
Examples
That durn cat knocked over my glass!
O **kahrolası** kedi bardağımı devirdi!
I can't find my durn keys anywhere.
**Kahrolası** anahtarlarımı hiçbir yerde bulamıyorum.
It's so durn hot today.
Bugün hava **kahrolası** sıcak.
My truck won't start—that's just durn great.
Kamyonum çalışmıyor—işte bu **kahrolası** harika.
Who left the durn door open all night?
Bütün gece **kahrolası** kapıyı kim açık bırakmış?
He always acts like a durn fool when he's tired.
Yorgun olunca hep **kahrolası** aptal gibi davranıyor.