"durant" in Bengali

• সময়কালে
• চলাকালীন

Definition

‘durant’ একটি ফরাসি শব্দ, যার অর্থ হলো কোনো কিছুর চলাকালীন সময় বা কোনো ঘটনার সময়ে। ইংরেজিতে এর সমতুল্য 'during'।

Usage Notes (Bengali)

'durant' ইংরেজিতে ব্যবহার করো না; সঠিক শব্দ হলো 'during'। 'durant' শুধুমাত্র ফরাসি বা স্প্যানিশ ভাষায় উপযুক্ত। বাংলায় 'সময়কালে' বা 'চলাকালীন' শব্দ ইংরেজি 'during' অনুবাদের জন্য ব্যবহার করা হয়।

Examples

He got sick durant the trip.

সে ভ্রমণের **সময়কালে** অসুস্থ হয়ে পড়েছিল।

Please do not talk durant the movie.

অনুগ্রহ করে সিনেমার **চলাকালীন** কথা বলো না।

We met many people durant our stay in Paris.

আমরা প্যারিসে থাকার **চলাকালীন** অনেক মানুষের সাথে দেখা করেছি।

My phone rang durant the presentation, which was really embarrassing.

আমার ফোন **প্রেজেন্টেশনের সময়** বেজে উঠেছিল, যা খুবই বিরক্তিকর ছিল।

Is it okay to eat snacks durant class?

ক্লাসের **চলাকালীন** নাস্তা খাওয়া কি ঠিক আছে?

A lot changed durant those years.

ওই বছরগুলোর **চলাকালীন** অনেক কিছু বদলে গেছে।