"dural" in Japanese

• 硬膜の

Definition

脳や脊髄を包む丈夫な膜（硬膜）に関すること。主に医療用語で使われる。

Usage Notes (Japanese)

「dural membrane」や「dural tear」など医学・解剖学の文脈でのみ使います。日常会話では使用しません。「durable」と混同しないように注意しましょう。

Examples

The surgeon checked the dural membrane during the operation.

手術中、外科医は**硬膜の**膜を確認した。

A dural tear can lead to serious complications.

**硬膜の**裂け目は重大な合併症を引き起こすことがある。

Doctors use special tools for dural repairs.

医師たちは**硬膜の**修復のために特別な器具を使う。

The MRI showed a small dural defect after the injury.

けがの後、MRIで小さな**硬膜の**欠損が見つかった。

There was leakage of fluid from a dural puncture.

**硬膜の**穿刺から液体が漏れていた。

Spinal anesthesia sometimes causes a dural headache.

脊椎麻酔後に**硬膜の**頭痛が起こることがある。