"durability" in Russian
Definition
Способность предмета сохраняться длительное время без повреждений или износа.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется при описании товаров, материалов или техники: 'высокая прочность', 'проверено на долговечность'. Отличается от 'надежности' (стабильность работы) и 'прочности' (устойчивость к нагрузкам).
Examples
This phone is known for its durability.
Этот телефон известен своей **прочностью**.
We tested the durability of the new shoes.
Мы протестировали **прочность** новых туфель.
Wood is valued for its durability.
Дерево ценится за свою **долговечность**.
If you're buying a backpack, check its durability before making a decision.
Если покупаете рюкзак, проверьте его **прочность** перед покупкой.
After years of use, the durability of the furniture really impressed me.
После многих лет использования меня действительно впечатлила **долговечность** этой мебели.
Manufacturers advertise the durability of their products to attract buyers.
Производители рекламируют **прочность** своей продукции, чтобы привлечь покупателей.