"duplicitous" in Urdu

دو رُخامنافق

Definition

دو رُخا شخص وہ ہے جو سامنے تو دوست یا ایماندار بنے، مگر پیٹھ پیچھے دھوکہ دے یا جھوٹ بولے۔

یہ لفظ رسمی اور ادبی ماحول میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ بات چیت میں کم آتا ہے۔ عام طور پر سیاستدانوں یا مکار افراد کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

A duplicitous friend tells you one thing and others something different.

ایک **دو رُخا** دوست آپ کو کچھ اور دوسروں کو کچھ اور کہتا ہے۔

The politician was exposed for his duplicitous actions.

سیاستدان کے **دو رُخے** اقدامات بے نقاب ہوگئے۔

You shouldn't trust someone so duplicitous.

اتنے **دو رُخے** انسان پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے۔

He comes across as friendly, but honestly, he's pretty duplicitous behind the scenes.

وہ باہر سے دوستانہ لگتا ہے، لیکن حقیقت میں پیچھے سے وہ کافی **دو رُخا** ہے۔

People got tired of her duplicitous nature and stopped inviting her out.

لوگ اس کی **دو رُخا** فطرت سے تنگ آ گئے اور نے اسے دعوت دینا چھوڑ دیا۔

It's hard to work in a team when someone is being duplicitous all the time.

جب کوئی ہر وقت **دو رُخا** ہو تو ٹیم ورک میں مشکل ہوتی ہے۔