"duplicitous" in Korean

이중적인위선적인

Definition

이중적인 사람은 겉으로는 친절하거나 정직한 척하지만, 뒤에서는 속이거나 거짓말을 하는 사람입니다.

격식 있는 글이나 비판, 기사 등에서 많이 쓰입니다. 주로 정치인이나 교활한 사람을 지칭할 때 사용하며, 일상 대화에서는 드뭅니다.

A duplicitous friend tells you one thing and others something different.

**이중적인** 친구는 나에게는 이렇게 말하고 다른 사람에게는 다르게 말한다.

The politician was exposed for his duplicitous actions.

그 정치인의 **이중적인** 행동이 밝혀졌다.

You shouldn't trust someone so duplicitous.

이렇게 **이중적인** 사람을 믿으면 안 된다.

He comes across as friendly, but honestly, he's pretty duplicitous behind the scenes.

겉으로는 친절해 보여도, 사실 뒤에서는 꽤 **이중적이야**.

People got tired of her duplicitous nature and stopped inviting her out.

사람들은 그녀의 **이중적인** 성격에 질려서 더 이상 밖에 초대하지 않았다.

It's hard to work in a team when someone is being duplicitous all the time.

누군가가 항상 **이중적인** 태도를 보이면 팀에서 일하기 힘들다.