"dunst" in Bengali
Definition
হাওয়ায় ভাসমান সূক্ষ্ম কণার স্তর, যেমন কুয়াশা বা মৃদু ধোঁয়াশা, যা বাতাসকে ঝাপসা করে তোলে। সাধারণত কবিতায় বা পুরোনো ভাষায় ব্যবহৃত।
Usage Notes (Bengali)
'কুয়াশা' কবিতা বা গদ্যে প্রাচীন বা সৌন্দর্যবোধক পরিবেশ বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি চলিত নয়।
Examples
A soft dunst covered the meadow at dawn.
ভোরে মাঠটাকে নরম **কুয়াশা** ঢেকে রেখেছিল।
The poem describes the hills lost in dunst.
কবিতাটি পাহাড়কে **কুয়াশা**তে হারিয়ে গেছে বলে বর্ণনা করে।
After the rain, a dunst hung over the village.
বৃষ্টির পর গ্রামটির ওপর একটি **কুয়াশা** ঝুলে ছিল।
Through the early morning dunst, the shapes of trees looked ghostly.
ভোরবেলার **কুয়াশা**র মধ্য দিয়ে গাছের ছায়াগুলো অশরীরী মনে হচ্ছিল।
As the sun rose, the dunst slowly lifted off the lake.
সূর্য ওঠার সাথে সাথে **কুয়াশা** ধীরে ধীরে হ্রদ থেকে সরে গেল।
It's hard to see the path clearly with all this dunst around.
এত **কুয়াশা**র মধ্যে রাস্তা স্পষ্ট দেখা কঠিন।