"dunk on" in Russian
Definition
В баскетболе «dunk on» — это забросить мяч сверху через соперника. В неформальной речи также означает унизить или одолеть кого-то ярко.
Usage Notes (Russian)
'Dunk on' часто используют в разговорной речи и Интернете, чтобы описать эффектную словесную победу или унижение. Не формальное выражение.
Examples
He loves to dunk on his opponents during the game.
Он любит **забивать сверху** через соперников во время игры.
She dunked on me with her quick answer in class.
Она меня **унизила** своим быстрым ответом на уроке.
Did you see him dunk on three players last night?
Ты видел, как он вчера **забил сверху** через троих игроков?
Wow, you really dunked on him with that comeback.
Вау, ты его реально **унизил** этим ответом.
On social media, people love to dunk on celebrities when they mess up.
В соцсетях люди любят **унижать** знаменитостей, когда те ошибаются.
He tried to make a smart comment, but she dunked on him in front of everyone.
Он пытался умничать, но она его **унизила** перед всеми.