"dunk on" in Arabic

يحلق على (كرة السلة)يسخر من (مصطلح شبابي)

Definition

في كرة السلة، تعني 'dunk on' القفز والتسجيل فوق خصم. بشكل غير رسمي تعني أيضًا إحراج أو سحق شخص ما بطريقة واضحة.

تستخدم 'dunk on' خارج الرياضة لغة شبابية، خاصة لوصف إهانة أحدهم أو التغلب اللفظي عليه. لا تُستخدم في الكتابات الرسمية.

He loves to dunk on his opponents during the game.

هو يحب أن **يحلق على** خصومه أثناء المباراة.

She dunked on me with her quick answer in class.

**سخرت مني** بإجابتها السريعة في الصف.

Did you see him dunk on three players last night?

هل رأيت كيف **حلق على** ثلاثة لاعبين الليلة الماضية؟

Wow, you really dunked on him with that comeback.

واو، فعلاً **سخرت منه** بذلك الرد.

On social media, people love to dunk on celebrities when they mess up.

في وسائل التواصل، يحب الناس **السخرية من** المشاهير عندما يخطئون.

He tried to make a smart comment, but she dunked on him in front of everyone.

حاول أن يطلق تعليقًا ذكيًا، لكنها **سخرت منه** أمام الجميع.