"dunces" in Portuguese (PT)
Definition
"Dunces" é o plural de "dunce", pessoas consideradas lentas a aprender ou pouco inteligentes, frequentemente usado para estudantes que têm dificuldade em entender as aulas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dunces" é uma palavra antiquada e pode ser ofensiva; era usada antigamente com o 'chapéu de burro' nas escolas. Hoje, é raro ser usada a sério, mais em histórias ou brincadeiras. Não deve ser utilizada para insultar.
Examples
The teacher said there were no dunces in her class.
A professora disse que não havia **burros** na turma dela.
No one wants to be one of the dunces in a game.
Ninguém quer ser um dos **tolos** num jogo.
Some students worry about being called dunces.
Alguns alunos receiam ser chamados de **burros**.
Back then, schools would put dunces in the corner with a pointy hat.
Antigamente, as escolas punham os **burros** no canto com um chapéu pontiagudo.
They joked that the team was a bunch of dunces, but everyone had fun.
Brincaram que a equipa era um bando de **tolos**, mas todos se divertiram.
Don’t worry, even the brightest people feel like dunces sometimes.
Não te preocupes, até as pessoas mais inteligentes às vezes sentem-se **burros**.