"dump out" in Spanish
Definition
Echar o vaciar algo de un recipiente inclinándolo o dándolo vuelta. También puede significar deshacerse de algo no deseado.
Usage Notes (Spanish)
'Dump out' es informal y se usa principalmente para vaciar físicamente el contenido de algo ('dump out the trash'). Se ve mucho en instrucciones cotidianas o cuando alguien se deshace de cosas. En textos formales, es mejor usar 'empty' o 'pour out'.
Examples
Please dump out the old water from the vase.
Por favor, **vacía** el agua vieja del florero.
He dumped out the contents of his bag.
Él **vació** el contenido de su bolsa.
Don't dump out your toys all over the floor.
No **vacíes** tus juguetes por todo el suelo.
She reached into her purse and dumped out a handful of receipts.
Ella metió la mano en su bolso y **sacó** un montón de recibos.
If you dump out the sand, it'll be easier to find your keys.
Si **vacias** la arena, será más fácil encontrar tus llaves.
Let me just dump out this coffee so I can refill my cup.
Déjame **vaciar** este café para poder volver a llenar mi taza.